The steam room has seen worse scenes than this, featuring risky public encounters