The boss stayed after work for a steamy company trip encounter