The masseuse wanted Tatjana-Young, so they engaged in intense, passionate acts