A study date turned into a hot girl-on-girl session