The team was motivated by the example of a steamy step-sister scenario