A hot client showed her gratitude to the delivery guy in a very intimate way