The agent was caught in public with a sex doll, but got a real girl instead