A newly hired makeup artist, Chloe Cherry, faces a challenging encounter with her aggressive colleague Riley Reid and their demanding boss in a Girlsway production