After a disappointment, Natalie Brooks finds comfort in an unexpected, intense encounter with her seductive godparents