It's easier to get an erection than to resist the urge to go further, a taboo thrill explored in family therapy scenarios