The girl arranged a sensual surprise for her husband on the massage table