The elegant cover girl from the magazine was caught in a steamy, intense encounter