The couple enjoys a vintage Playboy magazine while indulging in intimate moments