The coach taught the cheerleader to deal with personal feelings