Babysitter’s job at stake, she must choose between loyalty and pleasure