An Asian girl, possibly inspired by the fiery Sharinami, got back at her ex-boyfriend in a daring way