A body made for long nights, a steamy step-fantasy unfolds with Ivy Ireland’s irresistible charm